Zamek w Golubiu-Dobrzyniu jest sławnym gospodarzem Wielkiego Turnieju Rycerskiego w randze Mistrzostw Europy. Jest na co popatrzeć. Zmaganiom rycerzy towarzyszą pokazy Bractw Rycerskich (pozdrowienia dla Rycerzy Warszawy oraz Kaszub) i rzemieślników (pozdrowienia dla kata). Castle in Golub-Dobrzyń is a famous place of Great Knight's Tournament in range of Europe Championship. This is something worth to see. Tournament is acompanied by Knight's Brotherhoods (greetings for Warsaw and Kashoob :-))) Knights) and shows (greetings for executor).
					Pokazy walki w wykonaniu kaskaderów z Kijowa. Show of fighting by stuntmen from Kiev.
					Stroje, broń i muzyka są zaczerpnięte z historii wschodu. Clothes, weapons and music are historical.
					Widowiskowy pokaz zabaw z ogniem, dynamiczny i świetnie opanowany, Spectacular show of plays with fire. Dynamical and well played.
					Smocze obyczaje - zianie ogniem. Dragons' habits - firebreathing.
					Rozgrzewka koni przed Turniejem. Warmup before Tournament.
					Kusznicy prezentowali swój kunszt. Crosbowmen presented their skills.
					Pokaz walki różną bronią - topór kontra kiścień. Fighting different weapons - axe vs (do not know correct name).
					Historyja o sąsiedzkich zatargach szlacheckich. Story about neighbours' misunderstandings.
					Pierwsza konkurencja Turnieju - atak na Saracena. First competition - atacking a Saracen.
					Ekscytujące pojedynki. Exciting duels.
					Włoska drużyna obserwuje potyczki. Italian team observes the field.
					Jako to bracia o podziale ojcowizny przesądzali. How to legate whole father's land.
					Jako to Kaszubi poborców podatkowych traktowali. How to treat tax collectors.
					Brawurowa jazda konna Kozaków. Spectacular horse riding.
					Tym sposobem zbierano rozsypane drobne. Method of picking up coins.
					Jeśli krajobraz jest zbyt monotonny... If the sight is borring...
					Jak się okazało, można obejść dookoła biegnącego konia. You can see, how to go around running horse..
					Druga konkurencja. Białogłowa dzielnie stawała w szranki. Second competition. Whitehead has also participated.
					Drużyna Mistrzów Europy. W stroju niebieskim indywidualny Mistrz Europy. European Champinons team. In blue clothes individual Champion of Europe.
					Przegląd uczestników przed rozdaniem nagród. Gathering before decoration.
					Przegląd uczestników przed rozdaniem nagród. Gathering before decoration.
					Trójka Mistrzów Europy. Włocha zakryła flaga, ale i tak gratulujemy :) Three Champions of Europe. Italian knight was covered by a flag, but congratulations anyway :)
Strona główna    Homepage    Galeria